Russian
оккупант English
belligerent occupation Spanish
ocupación extranjera Catalan
ocupació militar Situação em que se encontra um Estado invadido e submetido a dominação militar estrangeira.
1
Mas Chiang Kai-shek governava um fragmento de país já fragmentado pela ocupação estrangeira.
2
Timor-Leste está livre da ocupação estrangeira e dá passos firmes no caminho do desenvolvimento.
3
No passado, utilizamos as armas para nos ver livres da ocupação estrangeira no país.
4
A ofensiva tem como alvo funcionários e políticos afegãos que apoiam a ocupação estrangeira.
5
Estamos a criar estruturas sólidas numa pátria que viveu cinco séculos de ocupação estrangeira.
1
Eles corrigirão os erros psicológicos da primeira potência ocupante e restaurarão a justiça e a confiança.
2
Agora que a Palestina foi reconhecida como estado, Israel passa a ser classificada oficialmente como potência ocupante.
3
Seria meio caminho andado… se os donos do poder da potência ocupante, Angola, a isso estivessem receptivos.
4
Rodríguez insistiu na necessidade de proteger os palestinos das "recorrentes e sistemáticas agressões da potência ocupante".
5
Coube ainda à potência ocupante determinar a lista de acusados e a imunidade ao Imperador Hiroíto e sua família.
1
Quando o governo ordena a ocupação militar da capital, é demasiado tarde.
2
O país inteiro submetido a um regime de ocupação militar durante décadas.
3
Primeiro porque a lei internacional proíbe assentamentos em territórios sob ocupação militar.
4
Estaríamos a trabalhar numa região sob ocupação militar, com tropas por perto.
5
Em seu lugar apareceram os soldados italianos, que procederam à ocupação militar.
6
Outro agravante, diz, é fechar o museu ao longo da ocupação militar.
7
Cabinda, nosso território está nas garras deumaocupação militar muito feroz.
8
O seu objectivo era protestar contra a ocupação militar do Iraque e Afeganistão.
9
Mas a ocupação militar estrangeira continua a mobilizar as forças patrióticas.
10
Recordamos que a FLEC combate uma ocupação militar e não pessoas.
11
Mas, naqueles dias, suas frustrações costumavam ser provocadas por problemas na ocupação militar.
12
Em troca, exigia o fim da ocupação militar russa na Chechênia.
13
Segundo ele, os incidentes representam a frustração de jovens palestinos vivendo sob ocupação militar.
14
A ocupação militar portuguesa na região do Libolo só veio a consolidar-se em 1932.
15
Uma ocupação militar era inimaginável, equivalente a entregar o resto da Tchecoslováquia sem luta.
16
Isso pode até não ser uma ocupação militar, mas algo com certeza está acontecendo.
